hioki IR4016-20，IR4017-20，IR4018-20模拟兆欧表系列即将上市
快速、可靠、方便的特点大幅提升工作效率

日置电机株式会社开发IR4010模拟兆欧表系列，以扩充了其测量仪器产品线。中国将在2009年7月上市并发售型号为IR4016-20，IR4017-20，IR4018-20的模拟兆欧表。

IR4016-20，IR4017-20，IR4018-20模拟兆欧表的概要

设计开发单量程模拟兆欧表IR4016-20，IR4017-20，IR4019-20将大大提高测量领域的工作效率。滑盖设计的表盒方便装入测试棒，大刻度盘带有高亮度的照明便于在黑暗处使用。3个型号都符合EN61557-1和61557-2标准，是测量电力设备和建筑中设备的理想帮手。

IR4016-20，IR4017-20，IR4018-20模拟兆欧表的特点

• 带滑盖的一体设计
  无需首先分离主机和测试棒方便存放，而可轻松打开滑盖直接使用，既减少程序又节约时间。
• 高亮度的刻度盘
  在刻度盘底部右边安装了高亮度的LED灯，可照亮整个表盘，保证在暗处也清晰可见。
• 轻便的开关和照明
  选件带远程开关的测试棒9788可通过方便的MEASURE键来使用，当确认安全时按下发红光。9788的前端也加入了白色的LED灯，适用于暗处使用。当按下仪表上的LIGHT键则LED灯发光。
• 火线警报显示
  当测试端存在危险电压时，火线警告显示将持续红灯以警告操作者。选件带远程开关的测试棒9788上的MEASURE键也连接仪表上的火线警告显示，同时闪红灯。
• 3档绝缘电阻量程
  有250V/500V/1000V量程供选择，适用于各种应用范围，包括检测低压配电系统测试的电机、变压器和电缆。此外，它能够在1000V的范围内测量高达4000MΩ，您可以验证要求高绝缘特性的DUTS的绝缘性。
• 长探针
  探棒前端的探针长35mm，可以测量断路器，而无须打开仪表盖。除了前端16mm以外，探针都包裹了塑胶，以防短路。另外，探针非常细，可以插入电源插座中。
• 共有3种型号
  IR4010系列适合于3种不同量程：500V/100MΩ,500V/1000MΩ和1000V/2000V。用户可选择适合测量部分的型号，包括测量低电压配电系统，马达，变频器和电缆。
• 随时确认电池情况
  有一个LED显示灯可虽是现实电量，无须通过传统的计量设计即可确认电池情况，并且测量时剩余电量较少的情况下进行提醒。LED灯颜色显示电量情况：绿色表示电量充足，红色表示电量少。LED灯熄灭表示电量用完。
• 温湿度范围广
  IR4010系列的温湿度使用范围是0°C~50°C，因此在温度较高的情况下也可以使用。
• 坚固（耐用）、日本制造
  日本制造、严谨的设计可承受碰撞，并可1米跌落防摔。
• 连续测量、轻松实现
  IR4010系列延续了以往机型中倍受好评的联系测量功能，将MEASURE键竖起即可实现。

IR4016-20，IR4017-20，IR4018-20模拟兆欧表的主要应用

• 电力工作人员
• 电力公司，工厂和其他设施的基础设备维护人员，电力管理公司

上海君达为日本日置公司（HIOKI)中国地区授权供货平台，现货供应日本日置公司（HIOKI)各种测试仪器，如对日本日置公司（HIOKI)产品感兴趣，请拨打电话咨询，咨询电话：上海：021-64515630，北京：010-51269618，上海君达免费提供日本日置产品的上门演示服务。

IR4016-20，IR4017-20，IR4018-20模拟兆欧表的英文介绍：

HIOKI IR4016-20, IR4017-20, and IR4018-20 Analog MΩ HiTESTERs
HIOKI E.E. CORPORATION Introduces Efficient Analog Insulation Testers for Reliable Use in the Field

OVERVIEW

Nagano, JAPAN (June 29, 2009) HIOKI E.E. CORPORATION expanded its Facilities Measuring Instruments product line with three new models that comprise its IR4000 Analog MΩ HiTESTER series. Overseas sales of Models IR4016-20, IR4017-20, and IR4018-20 begin in July 2009.

HIOKI IR4016-20, IR4017-20, and IR4018-20 Analog MΩ HiTESTERs Product Overview

The IR4016-20, IR4017-20, and IR4018-20 ANALOG MΩ HiTESTERs are single-range megaohm meters designed to improve work efficiency in the field. A sliding cover provides convenient test lead storage, addressing an aspect of meter operation that has been troublesome with conventional designs, while a brightly illuminated meter aids work in dark environments. All three meters’ compliance with the EN 61557-1 and 61557-2 standards makes them ideal for testing electrical facilities and equipment in buildings.

HIOKI IR4016-20, IR4017-20, and IR4018-20 Analog MΩ HiTESTERs Features

• Integrated storage with sliding cover
  The ability to store test leads without first detaching them and access them easily by means of a sliding cover reduce setup and cleanup time.
• Brightly illuminated scale
  A high-brightness white LED located at the bottom right of the scale illuminates the entire display, ensuring that the scale is just as visible in dark workplaces as in well-lit locations.
• Handy on/off switch and illumination
  The optional TEST LEAD WITH REMOTE CONTROL SWITCH 9788 allows the instrument to be operated by means of a handy MEASURE button that glows red when pressed to ensure safety. The 9788’s tip also incorporates a white LED light, making it ideal for use in dark locations. The LED light on the tip illuminates when the instrument’s LIGHT button is pressed.
• Live wire warning indicator
  An integrated live wire warning indicator consisting of a red LED alerts the operator when a dangerous voltage exists between the measurement terminals. The MEASURE button on optional TEST LEAD WITH REMOTE CONTROL SWITCH 9788 is linked to the instrument’s live wire warning indicator and glows red at the same time.
• Long pins
  The pins on the tips of the test leads are 35 mm long, allowing testing of most circuit breakers without the need to remove terminal covers. With the exception of the first 16 mm from the tip, the pins are coated with plastic to protect against short-circuits. Additionally, the pins are thin enough to be inserted into electrical outlets.
• Three-model lineup
  The IR4000 Series is available in three variants: 500V/100MΩ, 500V/1,000MΩ, and 1,000V/2,000V. Users can select from models that are ideally suited to testing components including low voltage distribution systems, motors, transformers, and cables.
• Continuous monitoring of battery voltage
  An LED indicator continuously monitors battery voltage, eliminating the need to check the battery status as with conventional meter designs and providing a warning when the remaining battery charge runs low during testing. The LED color indicates the battery voltage: green for high and red for low. The LED turns off when there is no battery charge remaining.
• Broad temperature and humidity range
  The IR4000 Series can be used in environments ranging from 0°C to 50°C, making it compatible with use in hot locales.
• Robust (durable) Japanese manufacturing
  The Japanese-manufactured taut band design is resistant to mechanical shock and can withstand being dropped from a height of 1 meter without breaking.
• Simple continuous measurement
  The IR4000 Series inherits previous models’ popular continuous measurement function, which is activated simply by flipping up the MEASURE button.

HIOKI IR4016-20, IR4017-20, and IR4018-20 Analog MΩ HiTESTERs  Primary applications

• Electrical workers
• Power companies, physical plant maintenance personnel in factories and other facilities, electricity management companies

上海君达为日本日置公司（HIOKI)中国地区授权供货平台，现货供应日本日置公司（HIOKI)各种测试仪器，如对日本日置公司（HIOKI)产品感兴趣，请拨打电话咨询，咨询电话：上海：021-64515630，北京：010-51269618，上海君达免费提供日本日置产品的上门演示服务。